こんな感じのシミュレーションの絵を描図したい

以下はシミュレーションデータのテキスト出力。これだけでもそれなりに見えるが、もう少し、きれいに描きたい。
さらに欲を言えば、これは縦が時間軸、横が空間軸になっているのだが、この空間軸が今の表示は直線状態になっている。実は、この図は螺旋を描いているので、円筒形になるべきものなので、そんな風に描けたらいいな、と思う。
また、１つ次元を上げて、時間軸をとりのぞき、それは、時間経過で絵が変化することで表示を実現したい。そのときには、「輪」で表示している空間軸を、球の表面(閉じた2次元空間)で現せたらいいな、などと思う。
できなくはないはずだけれど、現時点では、ちょっと手に余るスキルになっている・・・。

1
 1
 11
 111
  111
  1 11
   1  1
   11 11
   111 1
   1 1
   111
   1 11
   111 1
   11 111
   1  11 1
   11 1 11
   11 11111
   1111111 1
   1 1 111111
   11111111  1
   1  111111 1
   11  111 1 11
   1 1  1111 111
   1 1      1 111
   1111      11
   1 1 1     111
   11  11    11 1
   111   1   11 11
   1 11  11  1111
   11  1 1 1 11  1
   111 111111    1
   1 1 1111  1   11
    1111 11  11  111
    11  1 1  1 1  111
     11  11    11 1 11
     1 1   1   111  1
     111   1   1  1  1
     11    1      11  1
     1      1     111 11
     11      1    11 111
     1 1      1   1 111 1
      111         11111  1
                  1111 1 11
                    1111 1 1
                    11 1111 1
                    111111111
                    1   111  1
1                   11  11 1 1
11                  111 111111
 1                  1 1 11 1
 1                  11 11 111
 11                 11   11111
1111                1      111
 11 1               11     1 1
11 111              111    1
1 1  11                1   11
  11 11                11    1
1 11 111                11
 1   1  1               111
      1                 1  1
      11                 1 11
      1 1                1111
      1                  1  1
      11                 1  1
      111                1  11
1     1 11                1 11
11    111 1               111
111   1   11              1111
11     1  111               1
  1    11   11              11
1 11   1     1              1
111 1  1     1               1
11 111 11    11              1
1    1 1 1   1 1
1     111 1  1 11
 1    1 11 1 111 1
 11     1 1   11111
   1     111  1111 1
         1 1  11111
         1 11  111 1
         111 1 1 1111
         1  1111 1 1 1
         11 11 1111111
         11 1111  11111
         1111 11   1 1 1
          11111 1  111111
          1 11 11  1  11 1
           11111 1 11 1 1 1
           11111 1111 1 1111
           1   1111   1111  1
            1   1      1 11 1
             1   1     1111 11
                 11    1  1111
1                 11   1  111
11                1 1  11 11 1
  1                111 1  11 1
1 11                 1111 1111
11 11                11 111 1
1111 1               1 1111111
  11111              1111